| Форум | USEIC.RU | Помощь |
|
| ||
|
hello everybody! :-))) i've just signed up for this forum 'n i thought that could be nice to get to know each other... we may have a better communication that way! ;-))) so let me be the first to tell a few 'bout myself... i'm studying at Lomonosov Moscow State University 'n my major is PR... so i love to meet people from all over the world!!! :-))) and to go 'n c different countries as well!!! :-))) i also like to do any kind of activities... and just to enjoy life!!! ;-))) i guess that's it for now... if anybody is interested in communication don't hesitate to write me... (i know more than just one language ;-)))) waiting for ur introductions... ;-)) with best regards, Liza -- Liza specia@bk.ru |
| ||
|
Лиза, раз вы так заинтересованы в иностранных языках, то вот вам маленький совет: Замещение в письменном сленге "and" на "'n" производится ТОЛЬКО иностранцами которые думают, что хорошо этим сленгом владеют. Тоже самое c about ('bout). "see" на "c" встречается довольно редко. Если в каком-нибудь форуме кто-то использует "с" неплохой шанс за то, что это иностранец (английский не родной). "you" на "u" и "your" "ur" очень распространенное и частое замещение. Молодое поколение даже в домашних работах иногда так пишет:) |
| ||
| спасибо за ваши советы приму к сведению. хотя я и не во всём с вами согласна. :-))) |
| ||
|
кстати, Алексей, забыла спросить... может Вы поделитесь своим мнением по поводу того, как лучше всего, так сказать "продуктивнее", совершенствовать язык??? и вообще могут ли наступить такие времена, когда свободно можно будет употреблять 'n и всё остальное ДАЖЕ в письменной речи... и Даже если ты не американец... (или любой другой англоговорящий...)??? :-)))) спасибо заранее, Мистер Алексей. :-) |
| ||
|
По поводу сленга... Это не мое мнение, а просто наблюдения. Лучший способ отлично выучить язык, это жить в языковой среде, тогда сразу становится видна несуразность некоторых фраз и сленговых оборотов, используемых людьми, которые в этой среде не живут. Мне ваш уровень письменного языка показался очень высоким, я просто позволил себе несколько ремарок по поводу сленга. Предсказать увеличение популярности сленга, появление новых типов сокращений и оборотов, тем более в письменной речи, довольно трудно. Например, кто мог знать 5 лет назат, что любимым занятием половины нынешнего рунета будет выпеть рюмачку йада, поиграть на баяне и послать первого встречнаво в Бабруйск по поваду и без повада повтаряйа "аффтар, жжошь ацкий сотона!"? Тем не менее это самый распространенный на сегодняшний день вид письменного сленга. И врядли у кого-либо возникают сомнения что, несмотря на популярность, он врядли когда либо попадет на страницы официальной письменной речи. То же самое и в английском. Даже такие супер распространенные и знакомые каждому u и ur, практически никогда не встречаются вне онлайновой переписки. |
| ||
|
Ещё раз спасибо! :-))) Как я уже сказала, я приняла ваше замечание к сведению. И даже успела провести своё исследование по поводу того, кто как пишет (я имею в виду иностранцы) и кто что считает позволительным... результаты оказались весьма интересными... :-))) Если у Вас есть желание, могу поделиться! :-))) (только в личном порядке - specia@bk.ru) всего хорошего! -- Elis, specia@bk.ru |
| ||
|
Hi Liza, I am from UofT, Toronto, and... well I do not know what else to tell :) Anyway, it is nice to meet you! |
| ||
|
лиза а с native language говорящими готова пообщаться? -- Неугомонный... [url=http://www.Samoletom.ru] авиабилеты доставка авиа билетов [/url] |
|
Anonymous
17:18 13.03.2006
